Hartriegel


Hartriegel
Hartriegel Sm "ein Strauch mit hartem Holz" per. Wortschatz fach. (11. Jh.), mhd. hartrügel n., ahd. hart(t)rugil Stammwort. Ursprünglicher scheint das einfache, nicht verdeutlichte Wort zu sein, das als afrz. troine, regional truèle entlehnt wurde. Das Verhältnis zwischen l und n ist dabei nicht ganz klar; es ist aber nicht auszuschließen, daß -n- auch in der ursprünglichen deutschen Form enthalten war. Dann ist von * trugun aus g. * truwun aus voreinzelsprachl. * druwṇo- auszugehen, zu ig. * dru- "Baum, Holz, hart" (Teer), das n-Ableitungen mit entsprechender Bedeutung aufweist (ai. dārúṇa- "hart, herb, rauh", air. dron "fest, stark, hart"). Bei dieser Annahme hätte schon das einfache Wort den Strauch bezeichnet ("der Harte"), und die verdeutlichende Komposition mit hart- wäre zu einer Zeit erfolgt, in der das Wort als Appellativum unüblich war, aber noch verstanden wurde. Holunder.
Marzell 1 (1943), 1173-1179;
Seebold, E. IF 87 (1982), 186;
Sauerhoff (2001), 178;
Sauerhoff (2001), 178. deutsch iz(riegel), s. hart

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hartriegel — Kornelkirsche (Cornus mas) Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen …   Deutsch Wikipedia

  • Hartriegel — Hartriegel, 1) die Pflanzengattung Cornus, bes. C. mascula u. C. sanguinea; 2) so v.w. Ligustrum vulgare …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hartriegel — Hartriegel, Pflanzengattung, s. Cornus und Ligustrum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hartriegel — Hartriegel, s. Cornus und Ligustrum …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hartriegel — Hartriegel, s. Corneliuskirschbaum …   Herders Conversations-Lexikon

  • Hartriegel — Hạrt|rie|gel, der [mhd. hartrügele, ahd. hart(t)rugil; der Name bezieht sich auf das harte Holz]: als Strauch wachsende Pflanze mit doldenartigen Blüten u. weißen, roten, blauen od. schwarzen Steinfrüchten. * * * Hartriegel,   Cọrnus, Gattung… …   Universal-Lexikon

  • Hartriegel — sedula statusas T sritis vardynas apibrėžtis Sedulinių (Cornaceae) šeimos augalų gentis (Cornus). atitikmenys: lot. Cornus angl. cornel; dogwood vok. Hartriegel; Hornstrauch rus. дерен; кизил; свидина lenk. dereń …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Hartriegel — Hạrt|rie|gel, der; s, (ein Strauch) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hartriegel, der — Der Hartriegel, des s, plur. ut nom. sing. 1) Ein strauchartiges Gewächs, welches rundliche schwarze Beeren in kleinen Trauben träget, welche im gemeinen Leben Hundsbeeren genannt werden; Ligustrum vulgare L. Es wächset auf den grobsandigen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Pazifischer Blüten-Hartriegel — Nuttalls Blüten Hartriegel Blütenstand von Nuttalls Blüten Hartriegel (Cornus nuttallii) Systematik Klasse …   Deutsch Wikipedia